Apple ha añadido recientemente, en una de las últimas releases del, aún en desarrollo, iPhone 2.0 firmware Beta, una función de reconocimiento de escritura de caracteres Chinos (tradicional y simplificado).

¿Cómo funciona? Muy sencillo. Como función aparte, se puede activar y sustituye el teclado emergente de escritura por una paleta de reconocimiento, donde escribir a un lado (con el dedo, claro) el caracter, y luego seleccionarlo de una lista a la derecha de las posibles coincidencias que se hayan encontrado en el alfabeto Chino.

No es de extrañar puesto que hace una semanas se conoció una vacante en los de Cupertino, que según ellos mismos la ofrecían a gente con experiencia en reconocimiento de escritura.

De todas formas, hasta que llegue esta nueva versión de firmware, podemos instalar la aplicación HWPen, de iPhoneCake, disponible tras instalar el repositorio iphonecake.com/src/all en Installer, y que, además, reconoce caracteres continentales.